miércoles, 9 de diciembre de 2009

BIENAL MIAMI + BEACH 2009


BIENAL MIAMI + BEACH 2009
WINNERS / GANADORES
http://www.bienalmiami.com/

SINGLE FAMILY HOUSING

MEDALLA DE ORO
LA CASA SPA
arquitectos: KYM Enrique Gómez de la Torre, Maria del Carmen Guerrero
Lima, Peru
Hacer clic en la imagen para la versión completa  Nombre:  VU-Oro.jpg Vistas: 211 Tamaño:  56.3 KB (Kilobytes) ID: 51466

MEDALLA DE PLATA
CASA TENDAIS
Arquitecto: Fernando Jose Mendes
Portugal
Eliminar formato de la selección
Hacer clic en la imagen para la versión completa  Nombre:  VU-Plata.jpg Vistas: 175 Tamaño:  122.1 KB (Kilobytes) ID: 51467

MEDALLA DE BRONCE
CASA VIOLETA
Arquitectos: Andres Mignucci + Maricel Ortiz Arquitectos
San Juan, Puerto Rico


VIVIENDAS MULTIFAMILIARES

MEDALLA DE ORO
CONJUNTO RESIDENCIAL BARRIO PARQUE
Arquitectos: Gonzalo Mardones Viviani
Santiago, Chile

MEDALLA DE PLATA
EDIFICIO DE VIVIENDA THOMAS
Arquitecto: Gonzalo Mardones VivianiSantiago de Chile


MEDALLA DE BRONCE
CONDOMINIO LA MOLINA
Arquitectos: KYM Enrique Gómez de la Torre, Maria del Carmen Guerrero
Lima, Peru



Edificios Publicos + 10,000 sq ft

Medalla de Oro
URBAN PLAZA
Arq: Christian Wiese + Tommy Schwarzkopf Arquitectos, Quito



















Medalla de Plata
PRIMARY HEALTH CENTER OF RUBI
Arq: Corea +Morran+Guerrico, Barcelona











Medalla de Bronce
HOTEL MOD05
Arq: FUSINA 6, Italia














Medalla de Oro
ALMAZARA -OLISUR
Arq: GH + A Arquitectos, Chile
Hacer clic en la imagen para la versión completa  Nombre:  EP-Oro-.jpg Vistas: 168 Tamaño:  84.8 KB (Kilobytes) ID: 51487

Medalla de Plata
SPA LAS PALMAS DE LEYDA
Land Arquitectos, Chile
Hacer clic en la imagen para la versión completa  Nombre:  EP-Plata-.jpg Vistas: 166 Tamaño:  95.9 KB (Kilobytes) ID: 51488

Medalla de Bronce
LA CISNERA –COMMUNITY CENTRE
GPY ARQUITECTOS, España
Hacer clic en la imagen para la versión completa  Nombre:  EP-Bronce-.jpg Vistas: 169 Tamaño:  66.1 KB (Kilobytes) ID: 51489

Restauración

Medalla de Oro
TIBAES MONASTERY
Arq. Joao Carlos Dos Santos | Landscape Architect, Portugal
Hacer clic en la imagen para la versión completa  Nombre:  RE-Oro.jpg Vistas: 132 Tamaño:  53.5 KB (Kilobytes) ID: 51490

Medalla de Plata
CONSERVATION OF THE OLD: Caserna del Carrabiners +caseta del Semafor
B01 Arquitectes
Hacer clic en la imagen para la versión completa  Nombre:  RE-Plata.jpg Vistas: 137 Tamaño:  75.2 KB (Kilobytes) ID: 51491

Medalla de Bronce
RESTORATION + REFURBISHMENT OF VAPOR VACARISSES FACTORY
Corea +Morran+Guerrico
Hacer clic en la imagen para la versión completa  Nombre:  RE-Bronce.jpg Vistas: 133 Tamaño:  48.0 KB (Kilobytes) ID: 51492

INTERIORES COMERCIAL

Medalla de Oro
JOYERIA D
Vaillo+ Irigaray, España
Hacer clic en la imagen para la versión completa  Nombre:  IC-Oro.jpg Vistas: 135 Tamaño:  94.6 KB (Kilobytes) ID: 51493

Medalla de Plata
TALLER DE ARQUITECTURA
Gonzalo Mardones Viviani, Chile
Nombre: IC-Plata.jpg Vistas: 962 Tamaño: 31.5 KB (Kilobytes)

Medalla de Bronce
EL MERCA’O
Vaillo+Irigaray-Arquitectos, España
Hacer clic en la imagen para la versión completa  Nombre:  IC-Bronce.jpg Vistas: 136 Tamaño:  113.7 KB (Kilobytes) ID: 51495

INTERIORES RESIDENCIAL

Medalla de Oro
REHABILITATION OF A HOUSE IN THE WORLD HERITAGE HISTORICAL CENTRE
Arq. Paulo Freitas + Maria Joao Marques, Portugal
Hacer clic en la imagen para la versión completa  Nombre:  IR-Oro.jpg Vistas: 168 Tamaño:  70.5 KB (Kilobytes) ID: 51496

LANDSCAPE PUBLICO
Medalla de Oro
SERPENTIN NATURAL
Josep Gascon Colomer
Hacer clic en la imagen para la versión completa  Nombre:  LPU-Oro.jpg Vistas: 144 Tamaño:  100.5 KB (Kilobytes) ID: 51497

Medalla de Plata
OAK PLAZA
CURE & PENABAD STUDIO, Miami
Hacer clic en la imagen para la versión completa  Nombre:  LPU-Plata.jpg Vistas: 141 Tamaño:  152.6 KB (Kilobytes) ID: 51498

Medalla de Bronce
FARM PARK “PLOT”
David Gonzalez, NY
Hacer clic en la imagen para la versión completa  Nombre:  LPU-Bronce.jpg Vistas: 156 Tamaño:  81.8 KB (Kilobytes) ID: 51499

LANDSCAPE PRIVADO

Medalla de Oro
SILENT + TALKING LANDSCAPE
Giedre I. Laukaityte-Malzinskiene, Lituania
Hacer clic en la imagen para la versión completa  Nombre:  LPR-Oro.jpg Vistas: 165 Tamaño:  95.5 KB (Kilobytes) ID: 51500

Medalla de Plata
SPRING HILL FARM RESIDENCE
StoneFox Design LLC (NY)
Hacer clic en la imagen para la versión completa  Nombre:  LPR-Plata.jpg Vistas: 165 Tamaño:  87.0 KB (Kilobytes) ID: 51501

CATEGORIA GENERAL

Medalla de Oro
URBAN FARM, URBAN ERICENTER
Jungmin Nam, NY

Hacer clic en la imagen para la versión completa  Nombre:  CG-Oro.jpg Vistas: 155 Tamaño:  109.0 KB (Kilobytes) ID: 51502

Medalla de Plata
GENERAL PUBLIC LIBRARY OF GIRONA
Corea+Moran+Guerrico

Hacer clic en la imagen para la versión completa  Nombre:  CG-Plata.jpg Vistas: 167 Tamaño:  98.4 KB (Kilobytes) ID: 51503

Medalla de Bronce
AREZZO COURTHOUSE
Studio Nicoletti Association
Hacer clic en la imagen para la versión completa  Nombre:  CG-Bronce.jpg Vistas: 143 Tamaño:  121.6 KB (Kilobytes) ID: 51504

lunes, 7 de diciembre de 2009

BIENAL MIAMI + BEACH 2007

BIENAL MIAMI + BEACH 2007

Bienal Categories / Categorias de la Bienal 2007

Architecture / Arquitectura
- Buildings above 10,000 sq. ft.
- Buildings up to 10,000 sq. ft.
- Multi family Housing
- Single Family Housing

Lanscape Architecture / Arquitectura Paisajista

Interior Design / Diseño Interior




GRAN BIENAL
Agora Theater en Leystad

The Netherlands, Holanda
Author: UN Studio


Architecture / Arquitectura
-Buildings above 10,000 sq. ft

GOLD / ORO
Concert and Convention Hall
Uppsala, Dinamarca
Author: Henning Larsen


SILVER / PLATA
Holy Rosary Catholic Church Complex

St Amant, Lousisiana, USA
Author: Trey Trahan Architects.

BRONZE /BRONCE
Cristalerías Chile,

Chile
Author: Guillermo Hevia.


Architecture / Arquitectura
- Buildings up to 10,000 sq. ft.


GOLD / ORO
Pabellón

Italia
Author:Marco Castelletti Studio.

SILVER / PLATA
Capilla de Meditación

México
Author:Pascal Arquitectos

BRONZE /BRONCE
Clínica Médica

Tenerife, España
Author: GPY Arquitectos.



Architecture / Arquitectura.
- Multi family Housing


GOLD / ORO
Rubla Apartments

Japón
Author: Katsu Umebayashi Arquitectos

GOLD / ORO
Conjunto Zacatecas

México
Author: BGP Arquitectura.

SILVER / PLATA
Panonian City Apartments

Slovenia
Author: Andrej Kalamar.

BRONZE / BRONCE
Edificio Glamis

Santiago de Chile
Author: Gonzalo Mardones.


Architecture / Arquitectura
- Single Family Housing



SILVER / PLATA
Villa en New York

New York, Usa
Author: UN Studio


SILVER / PLATA
Casa GDL1

México
Author: BGP Arquitectura.



BRONZE / BRONCE
Oppenhouse

USA
Author: XTEN Architects.


Lanscape Architecture / Arquitectura Paisajista

GOLD / ORO
Fog Harvester

Author:Laura Garofalo


SILVER / PLATA
Hudson Square Prints Green

Author: Arquitectonica/GEO.


BRONZE / BRONCE
Mondegos Green Park

Portugal
Author: Proap/Ferreira.


Interior Design / Diseño Interior


GOLD / ORO
Conde Nast Cafeteria

NYC, USA
Author: Roger Duffy/SOM.

SILVER / PLATA
Hair Salon

Author: Pongratz Perbellini.

BRONZE / BRONCE
US Census Bureau Headquarters

USA
Author: Stephen Apking/SOM.

domingo, 6 de diciembre de 2009

BIENAL MIAMI + BEACH 2005




Bienal Categories / Categorias de la Bienal

Architecture / Arquitectura
- Single family Housing / Viviendas unifamiliares
- Multi family housing / viviendas multifamiliares
- Buildings up to 10,000 sq. Ft. / Edificios hasta 10,000 pies cuadrados
- Buildings over 10,000 sq ft. / Edificios sobre 10,000 pies cuadrados
- General Category – Unbuilt / Categoria General – No Construído

Landscape Architecture / Arquitectura Paisajista
- Urban Design / Diseño Urbano

Interior Desgin / Diseño Interior
- General

Architecture / Arquitectura
- Single family Housing / Viviendas unifamiliares

GRAN BIENAL
Al.-Rahji Bank Headquarters / Sede Bancaria Al Rajhi

Riyadh, Saudi Arabia
Author: Skidmore, Owings & Merrill LLP

Architecture / Arquitectura
- Single family Housing / Viviendas unifamiliares

GOLD / ORO
House in lake Colico / Casa en lago Colico

Temenuco, Chile
Year: 2003 – 2004
Author: Undurraga Devés Studio



SILVER / PLATA
House Boat on the River Vetch

The Netherlands
Author: Baneke, van der Hoeven Architekten


Architecture / Arquitectura
- Multi family housing / viviendas multifamiliares


GOLD/ ORO
Ladyhill Condominium

Singapore
Year: 2002
Author: ACDA Architects Pte. Ltd.

SILVER / PLATA
Montclaire Lofts

Miami Beach Florida, USA
Year: 2002
Author: Oppenheim Architecture + Design

BRONZE / BRONCE
173 / 176 Perry Street Residential Towers

New York, USA
Year: 1999 – 2003
Author: Richard Meier & Partner Architects LLP



Architecture / Arquitectura
- Buildings up to 10,000 sq. Ft. / Edificios hasta 10,000 pies cuadrados


GOLD / ORO
United States Census Bureau Jeadquarters / Sede del Buró del Censo

Suitland, Maryland
Author: Skidmore, Owings & Merril LLP

BRONZE / BRONCE
Koch Center for Science, Maths & Technology / Centro Koch para la Ciencia, Matematica y Tecnología

Deerfield, Massachusetts, USA
Author: Skidmore, Owings & Merril

Architecture / Arquitectura
Buildings over 10,000 sq ft. / Edificios sobre 10,000 pies cuadrados


GOLD / ORO
Small Chapel of the Miraculous Virgin / Capilla Porciúncula de la Milagrosa

La Calera, Cudinamarca, Colombia
Year: 2003 – 2004
Author: Daniel Bonilla Arquitectos

SILVER / PLATA
Restaurant in the Village of Brufe / Restaurand en la Aldea de Brufe

Brufe, Terras de Bouro, Portugal
Year: 2000 – 2004
Authors: António Portugal & Manuel María Reis, Arquitectos e Associados

SILVER / PLATA
Holes in the Walls : Akutagawa : West side Porject

Osaka Japan
Year: 2002 – 2004
Author: F-tai Architects

Architecture / Arquitectura
- General Category – Unbuilt / Categoria General – No Construído


GOLD / ORO
World Trade Organization /WTO) Expansion

Geneva, Switzerland
Year: 2002
Author: Enrique Browne y Asociados Arquitectos Ltda

SILVER / PLATA
Museum Liverpool

Liverpool United Kingdom
Year: 2010
Author: 3xNielsen A/S

Landscape Architecture / Arquitectura Paisajista
- Urban Design / Diseño Urbano

GOLD / ORO
Revitalization of the Viena Gurtel

Vienna, Austria
Year: 1997 – On going
Author: Tillner & Partner ZT GmbH

SILVER / PLATA
Mur Island

Graz, Austria
Year: 2002 – 2003
Author: Acconci Studio

BRONZE / BRONCE
La ventana al mar

San Juan, Puerto Rico
Year: 2001 – 2004
Author: Andrés Mignucci Arquitectos


BRONZE / BRONCE
Fish Market Islet

Treviso, Italy
Year: 1999 – 2002
Author: Studio Follina

Interior Desgin / Diseño Interior
- General

GOLD / ORO
United Bamboo Clothing Store / Tienda de Ropa United Bamboo

Tokyo, Japan
Year: 2002 – 2003
Author: Acconci Studio


SILVER / PLATA
Ling Loft

New York, USA
Year: 2000
Author: David Ling Architect

BRONZE / BRONCE
Bertoni Verona Store

Montevideo, UruguayAuthor: Estudio Guerra Arquitectos Asociados